Aldrende skyer i drift Som argonauternes skib

Som argonauternes skib

Hans digte er oversat til norsk

beroligende og stille revolutionerende

Fotografen Gerda Taro er få dage forinden blevet knust under en kampvogn i et slag ved Brunete vest for Madrid

Kerri ní Dochartaigh

Aldrende skyer i drift Som argonauternes skibRammen for Aldrende skyer i drift er historien om en kvinde, Xu Ruhua, som har en affre med naboens mand Geng Shanwu, men inden for denne ramme beskriver Can Xue med et brutalt fravr af sentimentalitet den skade, den psykiske vold, den magt, den overvgning karaktererne udstter hinanden for, og deres paranoia og manglende evne til at indg i meningsfyldte sociale relationer. Vrket er lyrisk og halucinerende, men materien er skidtet, mudderen,