Jusqu'à ce que le jour vous sépare Nicola Rudnitzky Un texte comme un souffle

Un texte comme un souffle poétique et politique puisé dans le réel de la vie des jeunes rencontrés par l’autrice

mais le même géniteur : un artiste de génie mais « un handicapé du sentiment »

contrainte que les aspects retenus pour cette traduction rendaient intenable

on aimerait bien être une petite souris pour savoir ce qui se raconte sur nous

comme on plie des draps de lits

Jusqu'à ce que le jour vous sépare Nicola Rudnitzky Un texte comme un souffleJusqu' ce jour vous spare : une rponse La dernire bande de Beckett ? Une rponse ? Plutt un cho. Un cho tantt loin, dans l'espace et aussi dans le temps, tantt tout prs de Monsieur Krapp, le hros solitaire de la pice de Samuel B. Un cho tantt faible, contradictoire, mutil, tantt fort, fortifi, magnifi. Pour cela j'ose appeler ce monologue cho, un drame un trs petit drame comme La dernire bande, est un drame, un trs grand. Beckett a achev, avec cette