Kalîla et Dimna caoutchou Cette histoire

Cette histoire

des concepts

une femme couchée dans l’herbe tenant un oiseau

en atténuant les informations non pertinentes en bleu de Prusse et en mettant ainsi en évidence les gros titres liés au Brexit ainsi que les images hors contexte des potins sur les célébrités

A small desert village has been photographed obsessively and captured from every angle possible

Kalîla et Dimna caoutchou Cette histoireCest avant tout toute une histoire de traductions. Celle, dabord, dun recueil crit en sanskrit aux alentours du IIIe sicle, et qui met en scne, travers un ensemble de fables, des animaux dous de la parole humaine. Lauteur de cette premire traduction, en arabe, est un prosateur illustre : Abdallah Ibn al Muqaffa (720 756). Deux personnages de ce recueil donnent leur nom son titre, deux chacals appels Kalla et Dimna. Louvrage, au cours des sicles